4- PS THEÂTRE MUSSET Les Caprices de Marianne (1833) LANGUE, valeur des MODES Réponses

ACTE I scène 1 (3e extrait) Première rencontre Octave-Marianne
MUSSET Enfants
« Ne vous détournez pas, Princesse de beauté »
IMPERATIF Défense

« Entrez au logis, il va revenir. »
IMPERATIF Conseil, demande

(Je n’entrerai pas) « de peur que vous ne m’en chassiez tout à l’heure »
SUBJONCTIF But + négation (= événement envisagé, non réel)

(Que celui qui est digne de le prononcer)… vous le dise, que les rêves de vos nuits… vous l’apprennent. »
SUBJONCTIF Souhait / Hypothèse

« Est-il si doux à entendre que vous le demandiez ? »
SUBJONCTIF Hypothèse

(Dispensez-vous de le dire..) « Je ne saurais m’en dispenser et vous supplie de vous arrêter pour l’entendre »
CONDITIONNEL (même si vous me le demandiez) Irréel du présent / supposition (c’est impossible)

« Un mal que tous les aromates, toute la science humaines ne sauraient soulager. »
CONDITIONNEL Irréel du présent / supposition (c’est impossible)

« Si je voulais vous faire envie, je vous dirais qu’il est beau comme le jour et je ne mentirai pas ; mais je ne veux que vous faire pitié, et je vous dirai qu’il est triste comme la mort… »
CONDITIONNEL Irréel du présent (mais je ne le dis pas) =/ INDICATIF Réel

« Pourquoi n’aimerais-je pas Claudio ? C’est mon mari ? »
CONDITIONNEL fait supposé incertain

ACTE II, scène 3 Claudio, Marianne

« Souvenez-vous de cette dernière phrase… »
IMPERATIF Ordre

« Faites ce que je vous dit ou ne me renvoyez pas »
IMPERATIF Ordre et défense

« Pensez-vous que je sois un mannequin… ? »
SUBJONCTIF Doute

« Si cet homme se présente à ma porte, (je veux) qu’on la lui fasse fermer. »
SUBJONCTIF Hypothèse (si)

« Êtes-vous sûr qu’il ne me soit pas permis de sourire ? »
SUBJONCTIF Doute

« Je suis curieuse de savoir ce que vous feriez (si Octave me courtisait) ?
– Je vous défendrais de le voir… »
CONDITIONNEL Potentiel

« Voilà Octave qui vient. Je voudrais qu’il le rencontrât. »
CONDITIONNEL Souhait

« En vérité, si quelqu’un entrait ici, ne croirait-on pas, à vous entendre, que c’est pour vous que vous plaidez ? »
CONDITIONNEL Potentiel

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.