MÉTHODOLOGIE Expression écrite Précision et caractérisation du lexique

LEXIQUE Pour l’expression écrite

1. Améliorer la précision du lexique

L’emploi systématique de termes génériques (arbre, fleur,… maison… vêtements…) ne suscite chez le lecteur aucune image précise, pas de visualisation (d’image dans la tête), donc pas d’émotion. Pour améliorer cela, il convient de :

– choisir un terme spécifique

Exemples
un vêtement => une combinaison short à manches courtes
il s’assied => il s’assied dans un fauteuil Louis XVI
Il mange un fruit => il mord dans une pêche juteuse
Une voiture passe => une fourgonnette de marque allemande, aux vitres teintées (voir 2.) …

 

Matisse la femme au chapeauHenri MATISSE La Femme au chapeau (1905)

 2. Travailler la caractérisation formelle

Compléter le terme précis par des expansions du nom qui vont le caractériser avec précision en apportant

des informations de TAILLE / FORME / COULEUR / ASPECT / MATIÈRE / VOLUME / DISPOSITION

TAILLE synonymes de grand (énorme, important, fort, immense, haut, considérable, vaste, démesuré, imposant gigantesque, colossal, monumental...) synonymes de petit. (modeste, réduit, court, minuscule, étroit, exigu, menu, grêle, fin…)

FORME synonymes de rond  synonymes de pointu

COULEUR  page de wikipédia (en évitant les rapports absurdes : * »des lilas aubergine, un cadavre rouge cerise »…)

ASPECT synonymes de rugueux ; synonymes de doux ; synonymes de rayé  ; synonymes de inégal …

MATIÈRE Exemples de matières, textures (lisse, strié, alvéolé, …)

VOLUME synonymes de gros  antonymes de gros

DISPOSITION synonymes de ordonné synonymes de désordonné… (toujours en faisant attention au contexte, au sens dans la phrase…) 

Exemple
Je marche sous un arbre = > »Je marche sous des chênes immenses, aux branches étendues qui portent encore, çà et là, quelques feuilles couleur rouille, chiffonnées par l’hiver… »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.